2024年11月21日,东南大学韩亚文教授和博士研究生李丹做客中国外语战略研究中心“语言与未来讲坛”,做了题为《来华医学留学生医院“实践”语言政策中的英汉选择》的学术讲座。本次讲座由上海外国语大学中国外语战略研究中心副主任余华副研究员主持,超过400位师生线上参加了本次讲座。
讲座伊始,韩亚文教授对来华留学生语言教育政策研究进行了初步概述,并从理论和实践两个维度进一步梳理了来华留学生EMI教育的相关研究。随后,韩教授和李丹博士生共同阐述了来华医学留学生EMI教育的研究背景。李丹博士生详细介绍了“实践”语言政策的概念,并以她进行了两年的民族志研究为例,展示了数据收集与分析方法,分享了她的研究发现:医院内实行的“实践”语言政策并不是预先确定的,而是受到一系列外部因素的制约;“实践”语言政策根植于各种权力关系交织的空间;中英文之间、全球与本地之间的紧张关系导致了医院内部不同语境下的规则相互竞争。最后,韩教授针对政策制定者、带教老师、学校与医院、其他医护人员和留学生五大群体分别给出了相关建议。
在讲座的互动环节,听众就研究使用的理论框架、数据收集方法与韩亚文教授和李丹博士生进行了深入的交流。韩教授特别强调了中文在医学留学生实习和就业过程中的重要作用,为未来的留学生培养及职业规划提供了宝贵的见解。







撰稿:晁自平
审定:朱晔
终审:赵蓉晖