2024年5月30日，浙江大学光华法学院、网络安全学院、外国语学院程乐教授做客中国外语战略研究中心“语言与未来”讲坛，做了题为《语言与法律：回顾与展望》的学术讲座。讲座由上海外国语大学中国外语战略研究中心余华副教授主持，400余位校内外师生在线参加。
程乐教授的讲座由六部分构成，分别为：从事法律话语研究的原因、法律语言学的定义之鉴衡、法律语言学的历史与演变、法律语言学的主要研究范式、法庭话语研究的发展趋势、对法律语言的展望。
程教授首先从他的教育背景和专业背景讲起，谈及了他对于博士生和硕士生的培养，详细阐述了他选择事法律话语研究的源起。随后，程教授从学界对语言和法律的研究出发，考证了各位学者对二者的观点。他从法律、语言和话语之间相互关系的不同称谓的角度，从广义和狭义两个方面介绍了西方学者对“法律语言学”的界定。
程教授从时间、内容和他的评述三个角度介绍了国内法律语言学研究的三个阶段，并介绍了国内外法律语言学代表性会议和期刊。之后，程老师又介绍了国外法律语言学的历史与演变，尤以语料库语言学和计算法律语言学两种研究方法最为突出。随后，程教授又从法律语言学的研究范畴、研究内容、研究路径、研究方法和学科定位描述了研究的总体趋势，介绍了司法语言学、语言与法律、法律与语言、法律的语言、法律翻译几种主要研究范式。
为了更好地说明法律语言学的具体研究表征，程教授以法庭语言与话语为例，从法庭语言、权力与控制、法庭语言作为特殊的话语类型、法庭话语与话语群体三个方面对其进行微观研究，并从心理语言学研究和方法论角度做了详细解读。最后，程教授从当前法律语言学研究的局限出发，指出法律语言学教学要充分考虑交叉学科的特性；从研究主题、研究方法和跨学科角度方面对研究的未来进行了展望。
在讲座最后，程乐教授与在线参加讲座的师生们进行了深入的互动，解答了大家提出的问题。本次讲座拓展了大家的学术视野，高屋建瓴地为大家展示了交叉学科研究的体系构建。
撰稿：梁皓琳
审定：朱晔
终审：赵蓉晖
