海德格尔说，“语言是存在的家园”，意即语言的本质功能是存在确立自身的方式，或者说是意义发生的方式。人以语言的方式拥有世界、占领世界，使人与世界的关系表现为意义关系。语言的这种功能在近几百年来表现得非常突出，例如英语，它凭借着英国“日不落帝国”的强势历史地位把其先进的科学技术、思想文化在世界范围内广泛传播。关于这一点，切斯特菲尔德伯爵当时在对约翰逊博士的《英语词典》所作出的评论里早有预言:“我谨此大胆放言，约翰逊先生的这份劳动成果，现在将十分充足地弥补不足，并将大大有助于我国语言在其它许多国家更广泛地传开。”
牛道生教授等学者撰写的《英语的全球化及其对世界的影响》对英语的产生、发展、完善以及在全球范围内的影响进行了全新的诠释。该书因其重要意义被收入北京大学出版社“中国外语战略研究中心外语战略研究丛书”。
牛道生教授按照英语产生、发展和影响的历程把英语对世界的影响分为“英语的诞生和演变”“美国英语的形成与发展”“世界新英语的形成与发展”“英语是如何称霸世界的”“21世纪初世界英语和英语教育新动向”和“21世纪英语教学法改革发展趋势”六个部分内容，并旁及其它相关影响。牛道生教授等专家广泛考察了各部分涉及到的内容，其中很多内容的资料在国内难以查找，也没有丰富的研究成果可供借鉴，只能通过研读国外原始资料和评论来进行独立思考，工作量是极其巨大的。阅读全书后，读者一定会比较全面、深入地了解和把握英语的源流、特征、发展、完善过程，以及在全球范围内对政治、经济、文化等方面的影响。实际上，该书就像一部英语全球发展史，也像一部英语教育百科全书，能让我们了解与英语发展相关的背景和知识。
牛道生教授在书中敏锐地传达了英语在全球化过程中三部曲式的发展模式，即多元吸收、科技强盛、全球影响。这一模式成为贯彻全书的主线，涵盖了从英国到美国甚至到中国的英语传播过程，也体现了“发展才是硬道理”的精神实质。毫不夸张地说，如果没有英语在中国的广泛传播和使用，就不可能有中国的改革开放，也就不可能有中国的现代化。“语言是存在的家园”，英语在中国彰显的不仅仅是中国人与其所生存的意义世界的关系，而且还展示了中华民族与世界全球化的意义关系。然而，正是这种关系让古老的中国变得年轻、强壮，并使它逐渐步入世界强国之林。
牛道生教授是专门从事英语教育研究的资深学者，对于英语和英语教育有着深刻的理解和研究。继2013年1月在北京大学出版社出版了《英语对中国的历史性影响》之后，仅隔了5个月，他又在北京大学出版社推出了大作《英语的全球化及其对世界的影响》。可见，他的科研功底之深厚，勤奋程度之非常。牛道生教授的治学态度、坚忍不拔的精神和他著作的水平一样，是很值得让人敬佩和学习的。
