出自影片《辛普森一家》的“D'oh!”在由今日翻译公司（Today Translation，一家以伦敦为总部，分支涵盖60多个国家，拥有2600多名翻译家以及口译员的公司）的调查中名列新词首位。此次调查的对象是美国史上20年来最受欢迎的情景喜剧。该公司的的首席执行官称辛普森是自莎士比亚以来在创造新词方面最有建树的人，他认为在影片《辛普森一家》以及互联网的影响下我们的世纪一定是自莎士比亚年代以来新词创造频率最高的时代。除了由辛普森爸爸创造的“D'oh!”之外，辛普森家族各成员也都为英语增添了新词。（韩婷编译自：〖英国〗泰晤士报2010/3/25）
