黎巴嫩：在多语言环境中保护阿拉伯语

发布者：系统管理员发布时间：2010-11-10浏览次数：880

长期以来，黎巴嫩人的日常语言中阿拉伯语、英语和法语并存，因而很多人担心，年青一代和该国官方语言阿拉伯语的距离会越来越远。世界上有2亿8千万人口的母语是阿拉伯语，他们中的绝大多数人生活在中东地区和北非。所有阿拉伯语国家使用同一种文字，但是不同国家有不同口音，而且口语流利并不代表阅读和写作水平很好。黎巴嫩是地中海沿岸的一个只有四百万人口的小国，官方语言是阿拉伯语。但是，很多黎巴嫩人以能流利使用法语（黎巴嫩曾是法国殖民地）和英语而自豪。黎巴嫩学校从低年级开始就同时教授三种语言，很多家长送孩子上法语或美国式学校，在那里，阿拉伯语变成第二或第三语言。很多孩子阿拉伯语说得不好，很多大学生背不出阿拉伯字母表。黎巴嫩一些民间组织积极采取措施保护阿拉伯语。（涂文婷编译自：〖美国〗美联社 2010/8/15）