在推行引起众人议论的场外交易合同六个月后,海湾地区的金融衍生产品仍然在吸引民众的关注和投入方面步履艰难。推行场外交易合同的目的在于为货币对冲产品建立标准法律框架。专家称,此名为Tahawwut Master协议在理论上为伊斯兰各金融组织进行风险管理提供了更为简单明了的模板。并且,这些模板已经或得了伊斯兰教法学者们的认同。
然而,由于此合同文件中复杂的语言陈述以及人们对伊斯兰教法学者们认同此协议的意图上的怀疑,人们在接受此协议方面行动缓慢。伊斯兰金融的法律合作伙伴Simmons & Simmons的Muneer Khan称,此协议难以被人接受的原因有两个:一方面,此协议的条款运用专业术语写成,让那些不熟悉金融衍生物的人们很难理解;另一方面,在伊斯兰语里,“tahawwut“概念指风险管理,然而在金融领域,对冲(hedging)却既可以指风险管理,也可以用来指赌博或投机的一种方式。而在伊斯兰国家,赌博和投机是禁止的。(韩婷编译自:〖印度〗经济时报