奥地利:德语是移民融入奥地利的关键

发布者:系统管理员发布时间:2011-03-25浏览次数:159

 

        一个40岁的移民因为没有提供语言学习班的证明被处以77欧元的罚款,奥地利人民党认为这项处罚是合理的。因为学习德语是每一个移民的义务,如果移民在5年内不能提供德语学习班的证明那么就要受到物质处罚。这项一体化协定形成于2003年,在2006年进行了一些修改,即在奥地利定居的移民必须在德语学习班上达到A2水平。如果不遵守此项协定并无心融入奥地利的人则不再延长逗留时间,必须被遣送回国。奥地利人民党安全事务发言人汉内斯·劳赫表示如果没有语言知识那么也就没有能力共享社会和经济生活,这样必然会导致社会不平等的产生,这是不能接受的。但这也使移民压力很大,他们也面临到一些实际的困难,比如说缺少教育背景,没有时间,没有精力或者是学习班学费太贵。据悉,奥地利的德语学习班耗时300个小时,它们被分成5到6个等级,学习其中一级就要花费学习者250至280欧元,如果要参加考试的话就还得交90至110欧元。而且移民在两年内结业完成基础阶段的课程,他也只能得到一半的国家补助。这也给移民家庭造成了巨大的经济负担。(王曼琳编译自:〖德国〗ORF Tirol 2010/10/6)
关闭