跨文化能力考试（ICT）简介

原创跨文化能力测试跨文化教学与测评

跨文化能力考试

Intercultural Competence Test

2023年上半年跨文化能力考试将于2023年5月28日（星期日）9：30-11：30举行，报名截止时间为5月12日（详情请查看：2023年5月跨文化能力考试（ICT）开始报名！）。

一

为什么要开展跨文化能力考试？

加强我国国际传播能力建设是新时代重要使命。新时代新征程，要深入学习贯彻党的二十大精神，培养具备跨文化交际能力的人才队伍，全面提升国际传播效能，推动中华文化更好走向世界。
全球化进程势不可挡。全球化将不同的文化汇聚在一起。能够适应多元文化要求，在不同文化间自如地沟通交流，是新时代国际化人才的必备素质。这个素质的基础之一，也是跨文化能力。
跨文化能力已经成为世界各国及国际组织广泛认可和重视的教育内容，如欧盟、联合国教科文组织、经济合作与发展组织等。
跨文化能力的培养已经成为我国大中小学教育中的一项非常重要的内容和目标。

外语能力，

不等于跨文化能力

大学生通过参加跨文化能力考试，可以拓宽视野，增强跨文化意识，提升跨文化思维，全面提升自己在多元文化生活、学习或工作环境中的跨文化交流能力，成长为高素质国际化人才，拓宽就业渠道，增强职业竞争力。

高等院校参加跨文化能力考试，既可以对学生的跨文化能力水平作出全面考查，也能够促进外语语言能力与跨文化能力教学的有机融合，帮助教师更好地理解外语学习作为话语建构、多元文化交流、知识和视野拓展以及文化身份认同发展的本质特点，丰富外语教学的内涵和外延，更有利于培养新时代需要的高素质复合型国际人才。

二

什么是跨文化能力考试？

跨文化能力考试由我国知名跨文化测评研究专家华中科技大学彭仁忠教授团队研发。团队围绕跨文化能力考试理论框架和考试体系、评价量表编制、考试试题设计研发、试测与修正、信效度检验等进行了一系列研发工作，经数年时间，最终创建了跨文化能力CAK模型和基于此模型的跨文化能力考试。

（一）跨文化能力CAK模型

本模型包含六个维度：

“C”代表跨文化交流技能维度（communicative skills）和跨文化认知技能维度（cognitive skills）。

“A”代表态度维度（attitude）和意识维度（awareness）。

“K”代表本国文化知识维度（knowledge of self）和外国文化知识维度（knowledge of others）。

（二）跨文化能力考试

考试目的：
考查学生运用跨文化交流技能、跨文化认知技能、跨文化态度、跨文化意识、中国文化知识和外国文化知识等六个维度的综合技能在跨文化交际情境中进行有效而得体交流的能力。
考试内容：
考试内容涵盖上述六个维度。
题型：
题型为客观题和主观题。主观题为简答题及案例分析题。暂不含听力、口语考试题型。考试语言为英语。
级别：
分为初级、中级和高级三个级别。
考试时间：
每年举行两次，上、下半年各一次。
考试时长：
三个级别均为2小时。
考试方式：
线下机考。
考试报名费：
初级280元，中级300元，高级320元。
证书：
（1）成绩分为优秀、良好、合格。所有通过的考生均可获得成绩证书。
（2）本考试也将同时作为“全国跨文化能力竞赛” （National Intercultural Competence Competition）活动。成绩优秀的考生将根据本人在全国和本省的成绩排名，还可能获得省赛甚至全国赛获奖证书。
全国赛及省赛的获奖比例均为：前1%获特等奖；1%-3%（含）获一等奖；3%-5%（含）获二等奖；5%-10%（含）获三等奖。
成绩证书和获奖证书均由中国外语战略研究中心和上海外语教育出版社联合签发。

(三) 考试实测

考试模型及样卷开发完毕后，跨文化研究领域众多知名专家参与论证，最终样卷在全国各地十几所不同类别高校中开展了两轮实测，来自数十种专业的3000多名学生参与，取得良好效果和一致认可与支持。

部分测试现场

（广东工业大学）

（杭州电子科技大学）

（湖南外国语职业学院）

（西安外国语大学）

考试题目贴合实际，案例真实，涉及多样化生活、学习及工作场景，如课堂学习、朋友聚会、小组合作、商务谈判、业务交流等，让考生通过考试提高在多元文化环境中生活、学习、工作的能力。

例题

跨文化交流技能维度：

You are an employee in a branch of IVECO in China. Recently, a project has been finished and your manager asks you to prepare gifts for the Italian counterparts for their support. What would you do when preparing gifts for them? ( )
A. Prepare gifts with purple wrapping.
B. Prepare gifs without price stickers.
C. Prepare knives or scissors as gifts.
D. Prepare bunches of chrysanthemums as gifts.

解析

意大利送礼文化中，需要注意：

1）切勿送出偶数数量的鲜花（尤其是玫瑰），避免送菊花，因为菊花用于葬礼；

2）避免送出紫色的礼物或用紫色包装的礼物，因为紫色被认为是厄运的象征；

3）避免送出刀子或任何其他类型的尖锐物体，此类物品可能被解释为友谊或其他亲密关系的断绝；

4）避免展露出礼物的价格标签，避免赠送带有自己公司logo的礼物。因此选B。

三

跨文化能力考试战略合作单位

中国外语战略研究中心